~News~ 22.01.2016 Kim JaeJoong veröffentlicht die Single ‘Do You Know?’ an seinem Geburtstag//Kim JaeJoong will release his Single ‘Do You Know?’ on his birthday

JYJs Kim JaeJoong hat für seine Fans ein besonderes Geburtstagsgeschenk.

C-JeS Entertainment gab am 22.01.2016 folgendes bekannt: ‘Kim JaeJoong wird einen Song von seinem zweiten Studioalbum, welches im Februar erscheint, am 26.01.2016, seinem Geburtstag, veröffentlichen. Da das Album vor seinem Antritt in die Armee aufgenommen wurde hatte er beschlossen, dass der Song an seinem Geburtstag veröffentlicht werden soll. Die Vorbestellungen für das Album starten am selben Tag.”

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

JYJ′s Kim Jae Joong has a special birthday present in store for fans.

C-JeS Entertainment announced on January 22, “Kim Jae Joong will be pre-releasing a song off his second studio album, set for release in February, on January 26 in time for his birthday. As the album was recorded prior to his enlistment, Kim Jae Joong decided to pre-release the song as a special gift on his birthday. Pre-orders for the new album will also begin on the day of the pre-release.”

Continue reading

~GAJJ~ 18.10.2015 Wir entschuldigen uns für die lange Pause // We apologize for the long hiatus

Liebe JaeJoong- und JYJ-Fans,

wir, das Team von GAJJ, würden uns gern bei euch allen für die lange Pause entschuldigen. In den vergangenen 3 Monaten musste eine von uns leider einige private Schicksalsschläge auf sich nehmen und zumindest halbwegs verarbeiten. Zuletzt waren wir für 3 Wochen in Korea – einfach mal Urlaub machen und weit weg sein, von allem was kürzlich geschehen ist. Dieser Urlaub war zwar schon seit Anfang des Jahres geplant, jedoch alles andere selbstverständlich nicht. Wir werden unser Bestes tun um die entstandene Lücke zu schließen und werden alles nach und nach aufarbeiten. Wir hoffen ihr bleibt uns weiterhin treu und schaut ab und zu vorbei.

Euch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche!

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Dear JaeJoong- and JYJ Fans,

we, the team of GAJJ, would like to apologize to all of you for the long hiatus we have been to. In the past three months one of us had to endure some private strokes of fate and tried to deal with them little by little. At last we have been to Korea for three weeks to go on holiday and just be far away from everything that has happened lately. This holiday was planned since the beginning of the year but of course not everything else that happened. We will try our best to fill the gap that has risen up and we will try to work it off little by little. We hope you will support us in future too and that you may take a look every once in a while.

We wish you a nice Sunday and a good start for the new week!

GAJJ-Team

~Instagram~ 15.09.2015 C-JeS Instagram Update: JaeJoong

Übersetzung: Soldat Kim JaeJoong, den alle so sehr vermissen! Hab gehört dass er gesund ist! Ihr werdet unseren coolen Soldaten Kim JaeJoong beim Army Festival im Oktober sehen können! (Von. Selca während der ersten Ferien)

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Private Kim JaeJoong whom everyone misses so much! Heard that he is healthy! You’ll be to see cool Private Kim JaeJoong at Army Festival in October! (from. Selca during first vacation)

Source: cjes.tagram
Translated by: Shinkipeia
German trans & shared by: Guardian Angel JaeJoong

~Twitter~ 03.08.2015 Super Nova’s Joon Sungmo Twitter Update

Übersetzung: Es ist heiß heute oder? Ich werde euch alle bald treffen. Trinkt genug Wasser und wartet bitte auf mich^^

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation:  Everyone, is it hot (today)? I will meet everyone of you soon. Drink water and please wait for me^^

Source: RomeoSM2123
Translated by: @ppiichi
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~Instagram~ 07.08.2015 elbowyeish Instagram Update

Throwback Thursday time! This was at Jaejoong's house. He was so nice playing with Ryan and Riley! He even looked all over his house to find toys to give to them. Miss you JJ! 510 days left… But the music in the video makes it seem so sad but it was a happy day. Hehe. #tbt #waitingforjaejoong Tag a friend who misses Jaejoong. _ 재중이는 좋은아빠될꺼야… 갑자기 보고싶어서 동영상올리기. 인제 510일남았다. 빨리돌아와.~ 동영상이 좀 우울하네…. ㅜㅠ 원본 동영상도 올릴까? 좀 덜 우울하게? ㅋㅋㅋㅋ _ #셀스타그램 #데일리 #데일리룩 #얼스타그램 #셀피 #맞팔 #인스타그램 #daily #jejung #selfie #일상 #좋아요 #소통 #선팔 #kimjaejoong #휴일 #jaejoong #김재중 #style #ジェジュン #JYJ

A post shared by 윤요한 (@elbowyeish) on

Übersetzung: Es ist Throwback Thursday Zeit! Dies hier war bei JaeJoong zu Hause. Er hat so süß mit Ryan und Riley gespielt! Er hat sogar überall in seinem Apartment gesucht, um Spielzeug aufzutreiben, das er ihnen geben konnte. Vermisse dich JJ! Noch 510 Tage… Die Musik in dem Video lässt es total traurig erscheinen, dabei war es ein echt schöner Tag. Hehe.

Source: elbowyeish
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~Twitter~ 24.06.2015 kkjj4 Twitter Update

Übersetzung: An meine liebste Anna noona~

Ich hörte von den Neuigkeiten dass es dort draußen nicht so gut sein soll, deshalb mache ich mir Sorgen… MERS hat viel Schmerz für viele Menschen verursacht… Ich hoffe dass der Tag, an dem alle glücklich lächeln können bald kommen mag… In letzter Zeit habe ich Kopfschmerzen und es ist sehr schmerzhaft. Sobald ich den Schmerz zwischen meinen Augenbrauen spüre, zieht er weiter in den Kopf. Das geht jetzt ununterbrochen seit 8 Tagen so… Ich habe keine Ahnung warum. Jedenfalls, bitte achte auf deine Gesundheit. Ich werde wieder gesund und werde mich schnell wieder erholen. Mach dir keine Sorgen. Fighting~! Ich feuere dich an! Schreib mir wieder einen Brief~^^

Source: @kkjj4
Translated by: @yunjaery
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~Twitter~ 12.06.2015 kkjj4 Twitter Update

Übersetzung: Der zweite Brief unseres Jüngsten. Soldat Kim JaeJoong, der sich ebenfalls nicht vom MERS bedrohen lässt~ Ich denke allein sein handgeschriebener Brief ist Beweis genug hehe Auch an alle, bitte achtet auf eure Gesundheit.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Youngest’s 2nd letter. Private Kim Jaejoong who is not bothered by the MERS too~ I guess his handwritten letter alone is goodㅎ Everyone also, please pay attention to your health

Übersetzung: An Anna Nuna~
Wow~ Ist es nicht gut dass du wieder einen Brief aus der 55.Einheit erhalten hast? Da ich 9 kg zugenommen habe, habe ich mich gut eingelebt auch wenn es so aussieht dass die Gefahr besteht, dass ich noch weiter zunehme~ Übrigens sieht es so aus als wären 6 kg davon Muskeln~ Es gibt wirklich lauter positive Dinge seit unsere Eltern in Seoul sind, oder? Sie sind viel näher~ Selbst wenn sie krank wären, würdest du es sofort wissen und so sind sie nicht einsam, also kann es nichts besseres geben~ Nuna hat keine Probleme? Nuna braucht sich keine Sorgen um mich zu machen! Weil es mir sehr gut geht~

Source: @kkjj4
Translated by: @Paulisteu
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~Twitter~ 14.06.2015 kkjj4 Twitter Update

screen-shot-2015-06-13-at-18-15-54 trans1

Übersetzung: Nachdem JaeJoong seiner Einheit zugeteilt wurde, gab es Fans welche dorthin gingen oder oft dort anriefen. Sie haben sogar viele Dinge geschickt, welche JaeJoong in eine schwierige Position in seiner Einheit gebracht haben.. Wir verstehen den Gedanken der Fans aber bitte hebt es auf und gebt es ihm wenn er seinen Wehrdienst abgeschlossen hat~^^

Source: @kkjj4
Translated by: @yunjaery
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 12.05.2015 Kim JaeJoongs Fanclub spendet 5 Millionen Won//Kim JaeJoong′s Fanclub Donates 5 Million Won

Obwohl Kim JaeJoong in der Armee ist, tut sein Fanclub in seinem Namen Gutes.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Even though he′s in the army, JYJ Kim Jae Joong′s fans are doing good deeds in his name.

Am 12.05.2015 teilte Child Fund Korea mit, dass ‘JYJ Kim JaeJoongs Fanclub, Herose, eine Spende gemacht hat um den Antritt des Militärdienstes von Kim JaeJoong zu feiern.’

Der Fanclub spendete erstmalig im Jahr 2014 10 Millionen Won (~8.000 €) für die Kinder von Baby Box. Nachdem Kim JaeJoong vor einem Monat zur Armee ging, spendete der Fanclub erneut 5 Millionen Won (~4.000€).

Seit 2009 unterstützt Herose die Child Fund Korea, welche sich um Kinder, Teenager und Familien in armen Verhältnissen kümmert.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

On May 12, Child Fund Korea stated, “JYJ Kim Jae Joong′s fanclub, Herose, made a donation to celebrate Kim Jae Joong′s enlistment in the army.”

The fanclub began donating to the children of Baby Box in 2014 with 10 million won. After Kim Jae Joong was in the army for a month, the fanclub made another donation of five million won.

Herose has continuously supported Child Fund Korea since 2009, as well as other organizations that help children, teenagers, and familys struggling in poverty.

Photo Credit: C-JeS Entertainment
Credit: mwave
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong