~News~ 22.01.2016 Kim JaeJoong veröffentlicht die Single ‘Do You Know?’ an seinem Geburtstag//Kim JaeJoong will release his Single ‘Do You Know?’ on his birthday

JYJs Kim JaeJoong hat für seine Fans ein besonderes Geburtstagsgeschenk.

C-JeS Entertainment gab am 22.01.2016 folgendes bekannt: ‘Kim JaeJoong wird einen Song von seinem zweiten Studioalbum, welches im Februar erscheint, am 26.01.2016, seinem Geburtstag, veröffentlichen. Da das Album vor seinem Antritt in die Armee aufgenommen wurde hatte er beschlossen, dass der Song an seinem Geburtstag veröffentlicht werden soll. Die Vorbestellungen für das Album starten am selben Tag.”

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

JYJ′s Kim Jae Joong has a special birthday present in store for fans.

C-JeS Entertainment announced on January 22, “Kim Jae Joong will be pre-releasing a song off his second studio album, set for release in February, on January 26 in time for his birthday. As the album was recorded prior to his enlistment, Kim Jae Joong decided to pre-release the song as a special gift on his birthday. Pre-orders for the new album will also begin on the day of the pre-release.”

Continue reading

Advertisements

~GAJJ~ 18.10.2015 Wir entschuldigen uns für die lange Pause // We apologize for the long hiatus

Liebe JaeJoong- und JYJ-Fans,

wir, das Team von GAJJ, würden uns gern bei euch allen für die lange Pause entschuldigen. In den vergangenen 3 Monaten musste eine von uns leider einige private Schicksalsschläge auf sich nehmen und zumindest halbwegs verarbeiten. Zuletzt waren wir für 3 Wochen in Korea – einfach mal Urlaub machen und weit weg sein, von allem was kürzlich geschehen ist. Dieser Urlaub war zwar schon seit Anfang des Jahres geplant, jedoch alles andere selbstverständlich nicht. Wir werden unser Bestes tun um die entstandene Lücke zu schließen und werden alles nach und nach aufarbeiten. Wir hoffen ihr bleibt uns weiterhin treu und schaut ab und zu vorbei.

Euch einen schönen Sonntag und einen guten Start in die neue Woche!

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Dear JaeJoong- and JYJ Fans,

we, the team of GAJJ, would like to apologize to all of you for the long hiatus we have been to. In the past three months one of us had to endure some private strokes of fate and tried to deal with them little by little. At last we have been to Korea for three weeks to go on holiday and just be far away from everything that has happened lately. This holiday was planned since the beginning of the year but of course not everything else that happened. We will try our best to fill the gap that has risen up and we will try to work it off little by little. We hope you will support us in future too and that you may take a look every once in a while.

We wish you a nice Sunday and a good start for the new week!

GAJJ-Team

~News~ 12.05.2015 Kim JaeJoongs Fanclub spendet 5 Millionen Won//Kim JaeJoong′s Fanclub Donates 5 Million Won

Obwohl Kim JaeJoong in der Armee ist, tut sein Fanclub in seinem Namen Gutes.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Even though he′s in the army, JYJ Kim Jae Joong′s fans are doing good deeds in his name.

Am 12.05.2015 teilte Child Fund Korea mit, dass ‘JYJ Kim JaeJoongs Fanclub, Herose, eine Spende gemacht hat um den Antritt des Militärdienstes von Kim JaeJoong zu feiern.’

Der Fanclub spendete erstmalig im Jahr 2014 10 Millionen Won (~8.000 €) für die Kinder von Baby Box. Nachdem Kim JaeJoong vor einem Monat zur Armee ging, spendete der Fanclub erneut 5 Millionen Won (~4.000€).

Seit 2009 unterstützt Herose die Child Fund Korea, welche sich um Kinder, Teenager und Familien in armen Verhältnissen kümmert.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

On May 12, Child Fund Korea stated, “JYJ Kim Jae Joong′s fanclub, Herose, made a donation to celebrate Kim Jae Joong′s enlistment in the army.”

The fanclub began donating to the children of Baby Box in 2014 with 10 million won. After Kim Jae Joong was in the army for a month, the fanclub made another donation of five million won.

Herose has continuously supported Child Fund Korea since 2009, as well as other organizations that help children, teenagers, and familys struggling in poverty.

Photo Credit: C-JeS Entertainment
Credit: mwave
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 07.05.2015 JYJ’s Kim JaeJoong bei der Abschlusszeremonie seines Trainingscamps // JYJ’s Kim JaeJoong at Completion Ceremony of his Training Camp

Kim JaeJoong wurde bei der Abschlusszeremonie seines Basis-Trainings gesehen.

Die Abschlussfeier fand am 7.Mai statt und via SNS wurden Bilder von Kim JaeJoong geteilt.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Kim Jae Joong was spotted at the completion ceremony for his basic military training.

The completion ceremony took place on May 7 with photos of Kim Jae Joong appearing through SNS.

Auf den Fotos nimmt Kim JaeJoong, nun als “Militärsoldat Kim JaeJoong”, an der Zeremonie teil. Nach der Zeremonie konnte man Kim JaeJoong beobachten, wie er den anderen Soldaten Mut zusprach. Außerdem wurde er dabei gesehen, wie er seiner Mutter eine Nelke ansteckte, da am 8.Mai Elterntag in Korea ist.

Kim JaeJoong trat am 31.März im First Division Recruits Training Center in Paju-si seinen Wehrdienst an. Nach 5 Woche Basis-Training, hat Kim JaeJoong nun an der Abschlusszeremonie teilgenommen. Er wird nun seinen Dienst in der 55.Bonghwa Division Unit antreten und wird am 30.Dezember 2016 entlassen werden.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

In the photos, Kim Jae Joong attended the ceremony, having transformed into ′military soldier Kim Jae Joong.′ Following the ceremony, Kim Jae Joong was seen encouraging the other soldiers. He was also spotted pinning a carnation on his mother′s chest for Parents′ Day, which is on May 8.

Kim Jae Joong enlisted at the First Division Recruits Training Center in Paju-si on March 31. After five weeks of basic training, Kim Jae Joong attended the completion ceremony. He will serve in the 55th Bonghwa Division unit and will be discharged on December 30, 2016.

Photo Credit: Online Communities
Credit: mwave
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 05.05.2015 JYJ JaeJoong’s Abschlusszeremonie seines Trainingscamps rückt näher // JYJ JaeJoong’s completion ceremony of his training camp is upcoming

JYJ’s JaeJoong hat seinen Wehrdienst am 31.März diesen Jahres angetreten und hat seitdem sein Training absolviert. Er wird später in dieser Woche an einer Zeremonie teilnehmen, welche den Abschluss seines Trainings symbolisiert.

Laut eines Sprechers von C-JeS Entertainment, werden sowohl seine Familienmitglieder als auch einige Angehörige seiner Agentur an der Zeremonie teilnehmen. Als gefragt wurde, ob auch die anderen beiden Mitglieder von JYJ, Junsu und Yoochun, an der Zeremonie teilnehmen würden, lautete seine Antwort: “Bisher ist noch nichts bestätigt worden.”

Desweiteren wurde hinzugefügt, dass es schwierig sein wird, für die drei sich zu treffen, da alle momentan viele Termine hätten.

Nach dieser Zeremonie wird JaeJoong spezielles Training erhalten und kurz danach seine Einsatzbefehle erhalten. Laut des Sprechers der Agentur gibt es derzeit noch keine Neuigkeiten darüber, wo er eingesetzt werden wird.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

JYJ‘s Jaejoong enlisted in the army on March 31 of this year and has been going through training since that date. He will be participating in a ceremony to mark the completion of his training later this week.

According to a representative from his agency C-JeS Entertainment, both his family members and representatives from his agency will be attending the ceremony.

When asked if his fellow members of JYJ, Junsu and Yoochun, would be attending the ceremony, the representative replies, “Their schedules have not yet been confirmed.”

They add that it seems that it will be difficult for the three of them to meet, due to their busy schedules.

After his ceremony, Jaejoong will be receiving specialized training and then be given his placement orders. According to the agency representative, there is no news yet on where he will be assigned.

Credit: soompi
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 09.03.2015 Drama “Spy” nähert sich seinem Ende // Drama “Spy” reaches its ending

KBS’s Drama “Spy” mit JYJ’s JaeJoong, Baek Jong Ok, Yu Oh Seung, Go Sung Hee und Jo Dal Hwan hat seine Ausstrahlung am 7.Mäz beendet.

JaeJoong, welcher den Hauptcharakter Kim Seonu verkörperte, hat seine Freude über die Chance mit großartigen Schauspielern drehen zu dürfen, ausgedrückt. Außerdem war er sich nicht sicher, wann er solch eine Chance noch einmal haben würde.

“Ich bin so froh dass ich mit großartigen Darstellern arbeiten konnte. Es war einfach nur toll. Ich denke sogar schon darüber nach, wann ich wohl wieder mit ihnen arbeiten kann,” teilte er Asia Today mit.

Er vergaß ebenfalls nicht, seinen loyalen Fans und Zuschauern zu danken, welche ihn immer unterstützt haben und das Drama von Anfang bis Ende verfolgt hatten.

“Ich bereue es wirklich, dass ich jetzt zu diesem Drama Lebewohl sagen muss, denn ich denke dass 16 Episode einfach zu wenig sind. Danke für eure Unterstützung bis zur letzten Episode,” fuhr er fort.

Indessen wird JaeJoong das erste Mitglied von JYJ sein, welches seinen Wehrdienst antreten wird. Als koreanischer Staatsbürger wird der Sänger und Schauspieler seinen Pflichtdienst ab dem 31.März absolvieren.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

KBS’s drama ‘Spy’ starring JYJ’s Jaejoong, Baek Jong Ok, Yu Oh Seung, Go Sung Hee, and Jo Dal Hwan finished its broadcasting period on March 7.

Jaejoong who portrayed main character Kim Seo Nu expressed his happiness for his chance to act with great actors. He also wasn’t sure when would he have this great chance again.

“I’m so happy that I could work with great actors. It was just great. I even think when will I be able to work with them again,” he told Asia Today.

He also did not forget to thank his loyal fans and viewers who always supported him and watched the drama from the beginning until the end.

“I really regret I have to say goodbye to this drama, which I think 16 episodes are too short. Thank you for your support until the last episode,” he continued.

Meanwhile, Jaejong becomes the first JYJ member who will enter the army. As a Korean citizen, the actor-singer will complete his mandatory army service starting from March 31.

Credit: ttwigo
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 25.03.2015 C-JeS Entertainment verrät, dass Kim JaeJoong sich einen ruhigen Eintritt in die Armee wünscht // C-JeS Entertainment reveals Jaejoong wishes for quiet enlistment

Mit nur noch weniger als einer Woche, die JaeJoong bleibt, bevor er sich offiziell von der Öffentlichkeit verabschiedet, veröffentlichte C-JeS Entertainment im Namen des Stars ein Statement zu seinem Eintritt in die Armee.

Laut der Agentur am 25.März, äußerte diese dass das JYJ Mitglied darum gebeten habe, keinerlei Dokumentation durch die Medien von seinem Eintritt in die Armee zuzulassen, da er nächste Woche seinen Wehrdienst antreten werde. Ähnlich hatte auch Super Junior’s Shindong gehandelt, welcher am 24.März eingetreten war und zuvor auch um einen ruhigen Eintritt gebeten hatte.

“Kim JaeJoong hat seinen Wunsch extrem betont, still in die Armee einzutreten, daher respektieren wir als seine Agentur, diesen Wunsch,” sagte die Agentur, nachdem weiterhin berichtet wurde, dass sein Eintritt eine private Veranstaltung mit Abwesenheit von Medien geschehen solle.

Erst kürzlich gab der Sänger und Schauspieler gemeinsam mit seinen Kollegen von “Triangle” ein Fanmeeting in Japan, bei dem er von seinen Fans so gerührt gewesen war, dass er öffentlich seine Tränen gezeigt hatte.

Vor seinem Eintritt in die Arme wird JaeJoong sein letztes Solo-Konzert am 28. und 29.März an der Korea Universität geben und sich dort zum letzten Mal von seinen Fans verabschieden.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

With less than a week left remaining until Jaejoong officially bids farewell to the public,C-JeS Entertainment has released a statement on the artist’s behalf regarding his enlistment.

According to the agency on March 25th, they revealed that the JYJ member had requested that there be no media coverage on his entrance into the army as he enlists next week. Similarly, Super Junior‘s Shindong, who enlisted on the 24th, had requested a quiet entrance as well.

“Kim Jaejoong has strongly expressed his wishes to enter the military quietly, so as his agency will respect this,” said the agency, further revealing that his entrance will be a private event away from the media.

Just recently, the singer-actor participated in a fan meet with Japan fans alongside cast members of Triangle, where he was so touched by fans own farewells and wishes for him to return soon that he openly showed his tears.

Prior to his enlistment, Jaejoong will be holding his last solo concert on March 28th and 29th at Korea University, where he will bid his fans a final goodbye.

Source: The Star Chosun
Credit: koreaboo
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 16.03.2015 JYJ’s Kim JaeJoong trifft 2,000 japanische Fans vor seinem Eintritt in die Armee // JYJ’s Kim Jae Joong Meets with 2,000 Japanese Fans Prior to Enlisting in Army

2000 Fans fanden ihren Weg nach Korea um JYJ’s Kim JaeJoong zu treffen.

C-JeS Entertainment verkündete am 16.März: “Kim JaeJoong gab am 15.März ein Fan Meeting mit dem Titel “2015 All of JaeJoong” im Grand Peace Palace der Kyunghee University. Rund 2000 japanische Fans kamen nach Korea um Kim JaeJoong zu treffen. Dies ist die größte Anzahl an japanischen Fans die in letzter Zeit nach Korea gereist sind.”

An diesem Tag tauchte Kim JaeJoong in einem Anzug mit Fliege auf, was gut zu dem Konzept “Award Zeremonie” passte. “Kim Sun Woo” aus KBS 2TV’s “Spy” wurde zum Gewinner des “Best Sexy Awards” während des Fanmeetings ausgewählt, was die größte Resonanz von den Fans erhielt.

Ein japanischer Mitarbeiter kommentierte: “Spy ist eine neue Art von Familien-Intelligenz Drama und ist dafür bekannt, von höchster Qualität zu sein. Die Vorfreude steigt in Japan bereits an, Schauspieler Kim JaeJoong in einer weiteren Transformierung zu sehen.”

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Two thousand fans made their way to Korea in order to meet JYJ’s Kim Jae Joong.

C-JeS Entertainment announced on March 16, “Kim Jae Joong held the fan meeting titled 2015 All of Jae Joong on March 15 at Kyung Hee University’s Grand Peace Palace. Around 2,000 Japanese fans came to Korea in order to meet Kim Jae Joong. This is the biggest number out of all the Japanese fans that headed to Korea in recent days.”

On this day, Kim Jae Joong showed up in a bowtie and tuxedo, going along with the concept of ‘award ceremony.’ ‘Kim Sun Woo’ from KBS 2TV’s Spy was named the winner of the ‘Best Sexy Award’ during the fan meeting, which brought out the most enthusiastic response from the fans.

One Japanese affiliate stated, “Spy is a new type of a family-intelligence drama and is known to be a high quality project. Anticipation has already been rising in Japan for another transformation of actor Kim Jae Joong.”

Continue reading