~News~ 22.01.2016 Kim JaeJoong veröffentlicht die Single ‘Do You Know?’ an seinem Geburtstag//Kim JaeJoong will release his Single ‘Do You Know?’ on his birthday

JYJs Kim JaeJoong hat für seine Fans ein besonderes Geburtstagsgeschenk.

C-JeS Entertainment gab am 22.01.2016 folgendes bekannt: ‘Kim JaeJoong wird einen Song von seinem zweiten Studioalbum, welches im Februar erscheint, am 26.01.2016, seinem Geburtstag, veröffentlichen. Da das Album vor seinem Antritt in die Armee aufgenommen wurde hatte er beschlossen, dass der Song an seinem Geburtstag veröffentlicht werden soll. Die Vorbestellungen für das Album starten am selben Tag.”

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

JYJ′s Kim Jae Joong has a special birthday present in store for fans.

C-JeS Entertainment announced on January 22, “Kim Jae Joong will be pre-releasing a song off his second studio album, set for release in February, on January 26 in time for his birthday. As the album was recorded prior to his enlistment, Kim Jae Joong decided to pre-release the song as a special gift on his birthday. Pre-orders for the new album will also begin on the day of the pre-release.”

Continue reading

Advertisements

~Instagram~ 15.09.2015 C-JeS Instagram Update: JaeJoong

Übersetzung: Soldat Kim JaeJoong, den alle so sehr vermissen! Hab gehört dass er gesund ist! Ihr werdet unseren coolen Soldaten Kim JaeJoong beim Army Festival im Oktober sehen können! (Von. Selca während der ersten Ferien)

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Private Kim JaeJoong whom everyone misses so much! Heard that he is healthy! You’ll be to see cool Private Kim JaeJoong at Army Festival in October! (from. Selca during first vacation)

Source: cjes.tagram
Translated by: Shinkipeia
German trans & shared by: Guardian Angel JaeJoong

~News~ 12.05.2015 Kim JaeJoongs Fanclub spendet 5 Millionen Won//Kim JaeJoong′s Fanclub Donates 5 Million Won

Obwohl Kim JaeJoong in der Armee ist, tut sein Fanclub in seinem Namen Gutes.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Even though he′s in the army, JYJ Kim Jae Joong′s fans are doing good deeds in his name.

Am 12.05.2015 teilte Child Fund Korea mit, dass ‘JYJ Kim JaeJoongs Fanclub, Herose, eine Spende gemacht hat um den Antritt des Militärdienstes von Kim JaeJoong zu feiern.’

Der Fanclub spendete erstmalig im Jahr 2014 10 Millionen Won (~8.000 €) für die Kinder von Baby Box. Nachdem Kim JaeJoong vor einem Monat zur Armee ging, spendete der Fanclub erneut 5 Millionen Won (~4.000€).

Seit 2009 unterstützt Herose die Child Fund Korea, welche sich um Kinder, Teenager und Familien in armen Verhältnissen kümmert.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

On May 12, Child Fund Korea stated, “JYJ Kim Jae Joong′s fanclub, Herose, made a donation to celebrate Kim Jae Joong′s enlistment in the army.”

The fanclub began donating to the children of Baby Box in 2014 with 10 million won. After Kim Jae Joong was in the army for a month, the fanclub made another donation of five million won.

Herose has continuously supported Child Fund Korea since 2009, as well as other organizations that help children, teenagers, and familys struggling in poverty.

Photo Credit: C-JeS Entertainment
Credit: mwave
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 07.05.2015 JYJ’s Kim JaeJoong bei der Abschlusszeremonie seines Trainingscamps // JYJ’s Kim JaeJoong at Completion Ceremony of his Training Camp

Kim JaeJoong wurde bei der Abschlusszeremonie seines Basis-Trainings gesehen.

Die Abschlussfeier fand am 7.Mai statt und via SNS wurden Bilder von Kim JaeJoong geteilt.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Kim Jae Joong was spotted at the completion ceremony for his basic military training.

The completion ceremony took place on May 7 with photos of Kim Jae Joong appearing through SNS.

Auf den Fotos nimmt Kim JaeJoong, nun als “Militärsoldat Kim JaeJoong”, an der Zeremonie teil. Nach der Zeremonie konnte man Kim JaeJoong beobachten, wie er den anderen Soldaten Mut zusprach. Außerdem wurde er dabei gesehen, wie er seiner Mutter eine Nelke ansteckte, da am 8.Mai Elterntag in Korea ist.

Kim JaeJoong trat am 31.März im First Division Recruits Training Center in Paju-si seinen Wehrdienst an. Nach 5 Woche Basis-Training, hat Kim JaeJoong nun an der Abschlusszeremonie teilgenommen. Er wird nun seinen Dienst in der 55.Bonghwa Division Unit antreten und wird am 30.Dezember 2016 entlassen werden.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

In the photos, Kim Jae Joong attended the ceremony, having transformed into ′military soldier Kim Jae Joong.′ Following the ceremony, Kim Jae Joong was seen encouraging the other soldiers. He was also spotted pinning a carnation on his mother′s chest for Parents′ Day, which is on May 8.

Kim Jae Joong enlisted at the First Division Recruits Training Center in Paju-si on March 31. After five weeks of basic training, Kim Jae Joong attended the completion ceremony. He will serve in the 55th Bonghwa Division unit and will be discharged on December 30, 2016.

Photo Credit: Online Communities
Credit: mwave
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~Instagram~ 24.04.2015 krnangel621 Instagram Update

Übersetzung: Der Überraschungsbrief von #KimSeonWoo der jetzt ein Soldat geworden ist, ist herzerweichend.
Danke dafür.
Es bringt die gemeinsamen Erinnerungen aus den Drehtagen für das Drama #Spy wieder zurück.
Ich vermisse euch alle.
Soll ich die Foto von der Abschlussparty nach und nach enthüllen?

Source: krnangel621
Translated by: crystalmoon64
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~Twitter~ 26.03.2015 – 15.04.2015 kkjj4 Twitter Update

26.03.2015
Übersetzung: Wie JaeJoong es schon sagte, jeder einzelne von euch Fans ist auch für unsere Familie wichtig. Ich danke euch sehr. Ich werde diese Nachricht behalten und JaeJoon zeigen. Danke. ^^

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Like what Jaejoong said, each and every one of the fans are important people for our family, too. Thank you very much. I’ll keep this message well and show it to Jaejoong. Thank you. ^^

28.03.2015

Übersetzung: Weil ich gesagt habe, dass ihr Onkel morgen in die Armee geht: Hyuna, welche weint, weil er sagte, dass er morgen geht; Seohyun die nicht weiß worum es geht, Gunnie welcher besser in die Kamera schaut als sein Onkel und vor allem unser Jüngster, der nicht weinte und hart gearbeitet hat. hwaiting!

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: 

Continue reading

~Twitter~ 04.02.2015 “Ich muss wissen wie ich es ausleere wenn es überläuft…” // “I must know how to empty it if it overflows…”

Übersetzung:

Ich muss wissen wie ich es ausleere wenn es überläuft, muss über Dinge, die ich bereue hinweg kommen und sie überdenken. Dieser Ort ist nicht entleert worden, weil er überläuft, er ist ausgeleert worden um weiter gefüllt zu werden, also seid nicht traurig~ Weil die Freude, es mit guten Dingen zu füllen, wiederkommen wird.

Continue reading

~Twitter~ 11.01.2015 – 31.01.2015 ‘Wir sind eins geworden.’//’We become one’

11.01.2015
Übersetzung: Wir sind eins geworden.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: We become one

15.01.2015
Übersetzung: Kim Seonu los geht’s~

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Kim Seonu let’s go~

Continue reading

~Instagram~ 27.01.2015 – 31.01.2015 Kim JaeJoong Instagram Update

27.01.2015
Übersetzung: Schneller Auslug zum Strand, habe nur gegessen und bin dann gleich zurück weil es so kalt war.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Swift beach trip today, only ate & came back because it was so cold

Übersetzung: Ihr könnt das nicht in einem Restaurant machen.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: You can’t do this at a restaurant.

Continue reading