~LINE~ 06.09.2014 JYJ LINE Update

Übersetzung: Wir werden beim heutigen Konzert in Chengdu, China, viel Spaß haben und die Zeit genießen~! Bitte habt alle schöne Chuseok Ferien mit euren Liebsten^^!!

Source: JYJ Line
Translated by: @shinkipeia
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

~LINE~ 26.01.2014 JYJ Line Update: JaeJoong

{JYJ KR LINE, 10:18 PM KST} 씨클라운 동생들의 대기실 깜짝 파티 공개 !

Übersetzung: Ein kleiner Einblick in die Überraschungsparty die von den Dongsaengs von C-Clown in der Umkleide veranstaltet wurde.

Translation: Sneak peek of surprise party by C-Clown dongsaengs in the waiting room!

Source: JYJ Naver Line
Video credit: Heeeewon2
Translated by: JYJ3
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: 
JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong

~News~ 08.11.2013 Kim JaeJoong’s Global Chat Event

Seine Agentur sagte, dass er am 7.11.2013 einen globalen Chat abhielt wo er seine Fans aus China, Japan, Türkei, Spanien und anderen Ländern traf.

Für 3 Stunden chattete er mit Fans aus der ganzen Welt. Rund 200.000 Fans traten in den Chatraum ein, was erneut seine Popularität zeigt.

Nach den Chats erreichte er die Nummer 1 bei Weibo, Twitter in Japan und mehr.

Er konnte durch den Chat mit den Fans über Videos, Sprachnachrichten und mehr kommunizieren und hatte eine tolle Zeit mit seinen internationalen Fans.

Fans, die den Chat beitraten, waren begeistert die Chance zu haben direkt mit JaeJoong zu reden.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

His agency stated that on November 7, he held a global chatting event where he met fans online from China, Japan, Turkey, Spain and others.

He held the event for 3 hours and chatted with fans from all over the world. Around 200,000 fans entered the chat room, showing his popularity.

After the chatting event, he ranked number 1 on weibo, Japan twitter and others.

He was able to talk with his fans through chat, video, voice messages and more and had a great time interacting with his international fans.

Fans who joined the chat were ecstatic at the chance to talk with Jaejoong.

Source: KpopStarz
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong

~LINE~ 13.11.2013 JYJ Line Update: JaeJoong

{JYJ KR LINE 10:13 AM KST} JJ : 여러분을 만날 생각에 마냥 좋은 요즘! 이틀 남았어요ㅋㅋ 으흥♡ 기념으로 어제 찍은 대기실 사진들 공개합니다!! 참, 오늘도 오후 1시에 Tokyo FM 에서 저의 목소리를 들을 수 있으니 다들 잊지 마세요~~^^

Translation: Lately the thought of meeting everyone all I want is nice! We have two days [to go] keke Euheung♡ In celebration of yesterday I’m releasing waiting room photos I took!! So, also today at 1pm on Tokyo FM you can hear my voice. Everyone please don’t forget~~^^

Übersetzung: Der Gedanke daran alle zu sehen die ich will ist schön! Wir haben zwei Tage keke Eunheung ♥ Zum feiern des gestriges Tages zeige ich die Fotos die ich im Warteraum gemacht habe!! So, also heute wieder um 13:00 Uhr auf Tokyo FM könnt ihr meine Stimme hören. Bitte vergesst es nicht~~^^

Continue reading

~LINE~ 11.11.2013 JYJ JP Line Update: JaeJoong

{JYJ JP LINE} みなさん~~ キム・ジェジュンが今日12:35からFMヨコハマ”E-ne! ~good for you~”プログラムに生出演します!! ちょっと疲れ気味のお昼時間! キム・ジェジュンの声と共に^^ http://radiko.jp/

Transkation: Everyone~~ Kim Jaejoong will have a live appearance today from 12:35 PM on Yokohama FM’s E-ne! Good for you program. If you’re feeling a little tired after lunchtime! Listen along with Kim Jaejoong’s voice ^^

Übersetzung: Kim JaeJoong wird heute um 12:35 Uhr live bei  Yokohama FM’s E-ne! Good for you Programm sein. Wenn ihr nach dem Mittag etwas müde seid, hört euch Kim JaeJoongs Stimme an.

Source: JYJ Naver Line
Translated by: 
Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3
German Translation:
 Guardian Angel JaeJoong
Shared by: 
JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong

~Facebook~ 08.11.2013 JYJ Official Facebook Update: Kim JaeJoong

Der globale Chat hat so Spaß gemacht!! 1,8 Millionen Nachrichten, Weibo hot topic #1, Japan Twitter Trending #1!! Unglaublich!!! Aber das beste war, zeit mit euch zu verbringen 🙂 Ich sehe euch bald! Danke!!!

Continue reading