~Gerüchte~ Kommen JYJ für Werbung von Tony Moly nach Singapur?//Is JYJ going to visit Singapore for Tony Moly promotions?

[Note: Diese Informationen sind bisher nicht bestätigt! // These informations are unconfirmed!]

Die Neuigkeiten darüber, dass JYJ nach Singapur für Werbung von Tony Moly kommen, verbreiteten sich schnell.

Die Newsseite in Singapur, Kourier, welche auf koreanische und asiatische News spezialisiert ist, twitterte die Neuigkeit am 18.September. Es hieß dort: “Die Neuigkeiten lauten, dass JYJ nach Singapur kommen werden um Tony Moly anzuwerben. Weitere Infos folgen!”

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

The news about JYJ going to Singapore for Tony Moly promotions has spread fast.

Kourier, the website for Korean and Asia news that is based in Singapore tweeted the news from its Twitter on 18 September. It wrote, “News has it that JYJ will be coming to Singapore for Tony Moly promotions. Stay tuned for more updates!”

Continue reading

~Gerüchte~ SH ent. bestätigt Fanmeeting von JaeJoong in Indonesien//SH ent. confirmed JaeJoong’s Fanmeeting in Indonesia

Bemerkung: Nur der Promoter von SH ent. bestätigte das Fanmeeting von JaeJoong in Indonesien, von C-Jes kam bis jetzt keinerlei Informationen.//
Note: Only the promotor  SH Ent. Confirmed Kim Jaejoong Fanmeeting in Indonesia, there isn’t any news/info released by C-jes.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Übersetzung: [Bestätigt] Kim JaeJoong’s erstes Fanmeeting in Indonesien. 3.11.2012. Markiert es in eurem Kalender.

Source: @SH_ENTIndonesia
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by
JYJ3Guardian Angel JaeJoong

~Gerüchte~ JYJ’s JaeJoong bald in Indonesien?//JYJ’s Jaejoong soon in Indonesia?

Es kursieren Gerüchte, dass JYJ’s JaeJoong am 3.11.2012 nach Indonesien kommt.

Eine korenische Entertainment Webseite mit dem Namen ‘Hallyu Café’, welche in Indonesien sitzt, nahm an der Pressekonferenz von Tim Hwang teil und twitterten am 6.9.2012 ein Bild von einem Banner auf dem JaeJoong zu sehen ist mit dem Text: ‘Hallo, der MJ Admin ist auf der Pressekonferenz von Tim Hwang. Hier ist ein Künstler der bald kommen wird. Ratet wer es ist?!’

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

JYJ’s Jaejoong is rumored to come to Indonesia on November 3 2012.

A Korean news entertainment website based in Indonesia, Hallyu Café, was attending Tim Hwang’s press conference and it tweeted a picture of Jaejoong’s banner on September 6 and along with the picture, it texted, “Hello, the MJ’s Admin is at Tim Hwang’s press conference. There’s a coming soon artist! Guess who is it?”

Der Banner selbst zeigt uns ein Bild von JaeJoong mit dem Text ‘Demnächst am 3.11.2012’. Der Zweck ist noch nicht ganz klar ob es ein Fanmeeting mit JaeJoong ist oder ein JYJ Konzert. 

Neben dem Banner mit JaeJoong ist auf dem Bild der offizielle Banner von Tim Hwang’s Konzert in Indonesien zu sehen, welches dieser am 29.9.2012 gibt. Damit ist klar, dass es kein Banner ist, der von Fans gemacht sein kann oder gar eine Fälschung.

Continue reading