~Info~ Kim JaeJoong’s “Code Name: Jackal” Making Film Part 2 wird am 2.10 veröffentlicht // Kim Jaejoong’s “Code Name: Jackal Making Film Part 2” to be released on October 2nd

JaeJoong in Code Name: Jackal; Healing Just For You Making Film Part 2

Detailierte Beschreibung:
Limited Edition
Extra Postkarten von JaeJoong (Ein Set aus 5 Karten) – nur so lange der Vorrat reicht
Untertitel Sprache: Japanisch

Der zweite Teil des Making Of’s von JaeJoong’s erster Filmrolle! In dieser limitierten DVD Edition sind exklusive Behind the scenes-Materialien der beliebten Liebes-Szene sowie der Gesangs-Szene enthalten, welche zeitgleich beim Dreh aufgenommen wurden.

[Vorbestellung]

~Translation~ 06.05.2013 “Code Name: Jackal” Schauspielerin Song JiHyo’s Interview // “Code Name: Jackal” Actress Song Jihyo’s Official Interview

Note: Nur die Parts über JaeJoong wurden übersetzt!

JYJ’s Kim JaeJoong’s erster Film “Code Name: Jackal” (Vertreiber: clockworks/shougeto) wurde am 3.Mai landesweit veröffentlicht und erhält reges Interesse der Öffentlichkeit.

Der Film “Code Name: Jackal”‘s mitreißende und unvorhersehbare Handlung beginnt mit der legendären Auftragskillerin (Song JiHyo), welche Top Star Choi Hyun (Kim JaeJoong) entführt und schließlich mit einer Vielzahl an Spannung und Comedy fortfährt.

Dies ist das offizielle Interview von Schauspielerin Song JiHyo.

Q: Wen würdest du wählen – JaeJoong-san oder Han Sangjin?

A: Oh Dalsu-san… (lacht) Ich bin ein großer Fan von Oh Dalsu-san. Er war bei unserer ersten Probe-Lesung sehr gut.

Q: Was denkst du über deinen Co-Star JaeJoong-san?

A: JaeJoong hat diesen Film gedreht, während er gleichzeitig noch ein Drama drehte. Ich denke das war erschöpfend für ihn, sowohl physisch als auch mental. Er war müde, aber er tat so als wäre er das nicht während des Drehs. Er musste vor der Kamera stehen, ohne zu zeigen wie müde er war. Ich denke, dass JaeJoong sehr talentiert ist und das wir ihm nacheifern sollten und unser Bestes geben sollten, da er versucht eine Szene in nur einem Versuch zu meistern. Wir haben so viel Spaß, den Film zu drehen und ich denke dass er ein großartiger Schauspieler ist, während ich ihm beim drehen von Szenen zu sehe.

Q: Gibt es eine unvergessliche Szene?

A: Die Szene, in der JaeJoong und ich am meisten fotografiert wurden, wo er an einen Stuhl gefesselt ist und Tape über den Mund geklebt hat, wie auf dem Poster und ich dabei stehe. Ich habe das Gefühl, als hätten wir diese Szene über 2 Monate lang gedreht. Die Situation war diese, dass er daran gewöhnt war, zu sitzen während er stehen musste, und das fühlte sich unnatürlich an. Er steht unbequem da und sagt dennoch: “Ich fühle mich super” und das hat mich tief berührt. Aber es ist witzig. Es bleibt unvergessen im Gedächtnis. Die Szene wurde auch mit ins Making-Of genommen. Es war zu erwarten, dass diese Szene lustig wird. Da er sehr oft gefesselt war und über einen langen Zeitraum hinweg, ging er gefesselt ins Badezimmer, machte so ein Nickerchen, sprach mit dem Regisseur, machte Pause oder ruhte sich bei einer Tasse Tee aus, während er immer gefesselt war. 

Continue reading

~Info~ 07.05.2013 Seht euch vom 11.-17.Mai JaeJoong’s Videobotschaft bei allen “Code Name: Jackal” Vorführungen in ganz Japan an! // Watch Jaejoong’s Video Message from May 11-17 at all “Code Name: Jackal” screenings throughout Japan

 

Zur Feier des Erfolgs von Code Name: Jackal, könnt ihr euch JaeJoong’s Videobotschaft vom 11.-17.Mai bei allen Jackal-Vorführungen in ganz Japan ansehen.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

To celebrate the success of Code Name: Jackal, you can watch Jaejoong’s video message from May 11-17 in all Jackal screenings throughout Japan.

Source: http://jackal-movie.com/
Info Credit: Ruby of JYJ3
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong