~Facebook~ 21.03.2015 Cafe J Holic Facebook Update

Source: Cafe J Holic 카페제이홀릭
Credit: @shinkipeia
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

~Facebook~ 05.06.2014 Kim JaeJoong Facebook Update

Übersetzung: Danke an alle die uns Kränze geschickt haben~! Das Café sah durch die Kränze aus wie ein Dschungel~!ㅎ

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Thank you to everyone that had send us wreaths~! The cafe was packed with wreaths like a jungle~!ㅎ

Continue reading

~News~ 17.04.2014 Café JHolic & Moldir’s Condolences to Sewol Victims

Übersetzung:

Menschen, die aufgrund des Sewol Fährenunglücks vermisst werden, konnten noch nicht zu ihren Familien zurück kehren.

Unsere Herzen schmerzen, als würden sie zerbrechen, wenn wir daran denken, dass zu diesem Zeitpunkt, Menschen verzweifelt im kalten Wasser kämpfen und dass ihre Familien um ihre Rückkehr betteln.

Wir werden die Hoffnung niemals aufgeben.

Wir werden weiter und weiter hoffen, dass die vermissten Menschen überleben können und zurück in die Arme ihrer Familien kehren können.

An die Menschen, die bereits Richtung Himmel gegangen sind, wir beten für eure Seelen.

Möge das Glück eures sein, an einem besseren Ort.

Unser Beileid geht an die hinterbliebenen Familien.

17.April 2014, von allen Angestellten von JHolic
17.April 2014, von allen Angestellten von Moldir.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation:

People missing due to the Sewol ferry disaster couldn’t come back yet to their families.

Our hearts ache like they’re going to break at the thought that even at this time, people are desperately struggling in cold water and that their families are crying out for their return.

We will never give up hope.

We’ll keep praying and praying that the missing people could survive and come back to their families’ embrace.

To the people who has gone to heaven, we pray for the repose of your souls.

May happiness be yours in a nice place.

Our condolences to the bereaved families

2014 April 17, From all employees of JHolic.
2014 April 17, From all employees of Moldir

Source:  Cafe Jholic + Moldir Korea
Translated by: Hannah of PrinceJJ
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: PrinceJJ + JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong