~News~ 12.12.2014 JYJ’s Kim JaeJoong und Ko Sung Hee treten als Liebespaar in “Spy” vor die Kamera // JYJ’s Kim JaeJoong and Ko Sung Hee to Act as Lovers in ‘Spy’

JYJ’s Kim JaeJoong und Ko Sung Hee wurden als Hauptdarsteller in “Spy” bestätigt.

Kim JaeJoong wird einen genialen Analytiker im nationalen Geheimdienst mit dem Namen “Sun Woo” spielen, während Ko Sung Hee die Undercover Mitarbeiterin Yoon Jin spielen wird. Für beide ist es das erste gemeinsame Drama.

Das Mini-Drama Spy basiert auf dem originalen Israeli Drama mit dem Titel “MICE” und dreht sich um die Geschichte einer Mutter, welche ein normales Leben als Hausfrau führt und ihr Leben für sich und ihren Sohn riskiert, welcher später die mysteriöse Vergangenheit seiner Mutter aufdeckt. Es ist ein familiärer Agententhriller über Familienmitglieder, die mit der Grausamkeit des gegenseitigen Betrugs konfrontiert werden.

“Sun Woo”, der von Kim JaeJoong verkörpert wird, ist ein Charakter der einen kühlen Kopf und herausragende Fähigkeiten in der Analyse besitzt und falsche und wahre Informationen voneinander zu unterscheiden weiß. Wenn es um die Arbeit geht ist er kompromisslos, doch wenn er bei seiner Familie und Partnerin ist, zeigt er seine warme Seite.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

JYJ’s Kim Jae Joong and Ko Sung Hee have been confirmed as the leads of Spy.

Kim Jae Joong and Ko Sung Hee will each play a genius analyst at the national intelligence service named Sun Woo and a secretive company worker Yoon Jin, acting opposite each other for the first time.

The mini series drama Spy is based on the original Israeli drama called MICE depicting the story of a mother, who had a normal life as a housewife, risking her life for her son and her son who find out about his mother’s mysterious past. It is a family spy thriller about members of a family facing the cruelty of tricking each other.

‘Sun Woo’ played by Kim Jae Joong is a character who has a cool head and outstanding analytical skills, with an ability to tell apart from fake and real information. He is hard-nosed at work but shows his warm side when he is with his family and lover.

Nachdem er sich die Anerkennung als Schauspieler durch MBC’s Triangle, Dr.Jin und SBS’s Protect the Boss und weitere erarbeitet hatte, erhält Kim JaeJoong nun zahlreiche Aufmerksamkeit für sein kommendes Mitwirken in seinem ersten KBS Drama.

Ko Sung Hee hat bereits in MBC’s “The Night Watchman’s Journal”, “Miss Korea” und weiteren Dramen, sowie in einigen Filmen mitgewirkt. Sie wird nun für drei Monate zum kleineren Format zurück kehren und wieder einmal die Herzen der Zuschauer erobern.

Kim JaeJoong und Ko Sung Hee werden das Liebespaar in “Spy”‘s aufregender Romanze spielen.

Kim JaeJoong teilte mit: “Dies ist ein Projekt, dass ich wirklich gern machen wollte, weil ich sofort von der Geschichte und dem Charme des Dramas angetan war. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit meinen älteren Kollegen, die ich sehr respektiere.”

Er fügte hinzu: “Spy basiert auf dem Original ‘MICE”, welches bereits Anerkennung im Ausland erhalten hat. Es hat einen sehr schnellen Fluss und beschäftigt sich mit interessanten Themen, daher wird es ein Projekt sein, was es sich für diejenigen anzusehen lohnt, die amerikanische Serien mögen. Ich werde mein Bestes geben um meine gute Seite zu zeigen.”

Ko Sung Hee sagte: “Vor meinem ersten Projekt mit KBS bin ich etwas nervös. Da “Yoon Jin” eine geheimnisvolle Frau in dem Drama ist, werde ich mein Bestes geben um die Zuschauer neugierig zu machen,” und fügte hinzu: “Ich hoffe dass ihr Yoon Jin in euer Herz schließen könnt, da sie ein verletztes Herz mit sich trägt und sie in einem positiven Licht seht.”

Spy ist ein Mini-Drama welches jeden Freitag auf KBS mit zwei 50-minütigen Episoden, von 21:20 Uhr bis 23:00 Uhr (KST) ausgestrahlt werden wird.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Having gained recognition as an actor through MBC’s Triangle, Dr. Jin, SBS’s Protect the Boss and more, attention has been gathering on Kim Jae Joong’s upcoming appearance in his first KBS drama.

Ko Sung Hee starred in MBC’s The Night Watchman’s Journal, Miss Korea and more as well as on a number of movies. She will be returning to the small screen in three months, capturing the hearts of the viewers one more time.

Kim Jae Joong and Ko Sung Hee will be acting as lovers in Spy′s heart fluttering romance.

Kim Jae Joong shared, “This is a project that I really wanted to do because I was attracted to its storyline and charming character. I’m anticipating working alongside my respected sunbaenims.”

He added, “Spy, based on the original piece called MICE, which already received recognition overseas, is fastpaced and deals with interesting subjects so it will be a project worth watching for those who favor American dramas. I will do my best to show my good side.”

Ko Sung Hee said, “I’m excited for my first project with KBS. Since ‘Yoon Jin’ is a secretive woman in the drama, I will do my best to make the viewers more curious as they watch,” and added, “I hope that you can embrace Yoon Jin, who has a painful heart, and see her in a positive light.”

Meanwhile, Spy is a Friday mini series drama from KBS airing two 50-minute episodes consecutively every Friday from 9:20 p.m. to11 p.m. (KST).

Photo credit: enews
Credit: mwave
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s