~Twitter~ 03.+06.11.2014 Kim Suk Jin’s Twitter Updates

Übersetzung: Morgen ist der Tag um Jikimie zu sehen ❤ Die Beule ist so groß und es wird sicher schmerzhaft aber unsere liebe Sooyoungie (jüngste Schwester) gibt ihr Bestes um Jikimie zu beschützen. JaeJoongie kam auch gestern Nacht, er hat ein Date mit seiner Schwester, welche morgen die OP bekommt und bittet sie, nicht nervös zu sein. So wie ich das sehe, bist du eher derjenige der nervös ist.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Tomorrow is the day to see Jikim-ie♡ The bump is so big and it’ll be painful but lovely Sooyoungie (8th sister) is doing her best to protect Jikim-ie. Jaejoongie also came yesterday night, he is having a date with the noona who will be receiving the surgery tomorrow, asking her not to be nervous. From what noona sees, you’re likely the one who are nervous

Übersetzung: Bei ihm zu Hause nach seinem Date mit seiner goßen Schwester. JaeJoong’s Frauen sind bereits dort und JaeJoongie sagte dass er für seine ältere Schwester, die morgen ihre OP bekommt, Abendessen kochen wird. Was machen wir nur mit Hyunah und Seohyun wenn Jikimie zur Welt gekommen ist. JaeJoongie mag Jikimie am liebsten. JaeJoong-ah, ich habe mich auch hervor gehoben. Gib mir Essen

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Dongsaeng’s house after the date with noona. Jaejoong’s women are already there and Jaejoongie said he is going to cook dinner for the noona (8th sister) who will be receiving the surgery tomorrow. What should we also do with Hyunah and Seohyun if Jikim-ie is born. Jaejoongie likes Jikim-ie the most. Jaejoong ah, noona has also set off. Give me food

Übersetzung: Kim JaeJoong, welcher einen trockenen Hals hat. Passt alle auf, dass ihr euch nicht erkältet und wir sehen uns im Tokyo Dome.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Kim Jaejoong who is having sore throat. Everyone be careful not to catch a cold and see you in Tokyo Dome.

Source: @kkjj4
Translated by: @shinkipeia
German trans by: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s