~News~ 22.09.2014 JYJ at the Incheon Asian Games Opening Ceremony

Seit langer Zeit waren JYJ im Fernsehn zu sehen,

Am 20.09.2014 hielten sie für ihre 2014 Asia Tour ′The Return of the King in der Mercedes Benz Arena in Shanghai eine Pressekonferenz ab. Hier sprachen sie über die Eröffnungsfeier der 2014 Incheon Asian Games.

2 Jahre lang, waren JYJ die ehrenamtlichen Botschafter der 2014 Incheon Asian Games und als es endlich die Eröffnungsfeier statt fand, zeigten sich JYJ in einer Liveübertragung im nationalen Fernsehn – niht als Schauspieler sondern als Sänger und das nach sehr langer Zeit.

‘Es hat sich anders angefühlt. Das letzte Mal, das wir drei im nationalen Fernsehn zu sehen waren, war zum Amtsantritt von Präsidentin Park Geun Hye wo wir nur wenige Sekunden zu sehen waren. Davor, das ist 4 Jahre her, haben wir bei der KBS Award Zeremonie I Found You gesungen. In den letzten 4 Jahren waren wir zweimal im Fernsehn zu sehen.’, sagte Kim Jaejoong.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

For the first time in a long time, JYJ made an appearance on terrestrial broadcast.

On September 20, JYJ held a press conference for its 2014 Asia Tour ′The Return of the King′at the Mercedes Benz Arena in Shanghai, where the group talked about appearing on stage at the opening ceremony of the 2014 Incheon Asian Games.

JYJ has ran for two years as the honorary ambassadors for the Asian Games, finally coming to the opening ceremony. JYJ′s performance was shown on live broadcast, allowing the group to appear on national TV as not actors, but singers for the first in a very long time.

“It felt different. The last time the three of us appeared on national broadcast, it lasted about two seconds during president Park Geun Hye′s inauguration. Before that, it was four years ago at a KBS award ceremony, where we sang, I Found You. For the past ten years, we came out on broadcast twice,” said Kim Jae Joong.

‘Deshalb waren wir gestern sehr besorgt.Es war nicht unser Auftritt der wichtig war, aber die Aufnahme der Aisan Games. Wir waren besorgt, dass der Fokus auf den Spielen liegen würde und wir wieder nur für wenige Sekunden zu sehen sein werden.’, fuhr Kim JaeJoong fort.

‘Doch glücklicherweise fing uns die Kamera sehr lange ein. Das Gefühl nach so langer zeit wieder im Fernsehn zu sehen zu sein hat uns nervös gemacht und war gleichzeitig so aufregend. wir haben viele Glückwünsche von den Leuten um uns herum erhalten.’

‘Ich bin aufgetreten und habe nicht über die ausstrahlung nachgedacht sondern nur die Incheon Asian Games als Priorität angesehen. Doch als wir von der Bühne kamen, hatte unser Staff Tränen in den Augen. Da realisierte ich, dass wir im Fernsehn waren.’, erklärte Park Yoochun. ‘Ich erhielt Nachrichten vo freunden außerhalb des Lande. Es war faszinierend Nachrichten zu erhalten, weil wir im fernsehn waren. Ich wunderte mich darüber, dass dies etwas ist, weshalb man Nachrichten erhält.’

‘ich habe die Incheon Asian Games wirklich genossen. Viele Leute aus ganz Asien waren da. Viele von Ihnen erkannten uns, deshalb hatte ich beim Auftritt viel Spaß.’

JYJ haben am 09.08.2014 ihre Tour in Seoul begonnen, sind dann weiter nach Hong Kong, Peking, Ho Chi Minh, Chengdu etc. in insgesamt 8 Städte. Das Konzert in Shanghai ist mit 11.000 Plätzen ausverkauft.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

“So we were really worried yesterday. It wasn′t our stage that was important, but the shots of the Asian Games. We were worried that the focus would be on the [Games] and we would just come out for two seconds again,” continued the JYJ member.

“But fortunately, the camera captured us for a long time. The feeling of appearing on broadcast after such a long time made us nervous and excited. We received a lot of congratulations from people around us.”

“I performed, not thinking about the broadcast, but with the Incheon Asian Games as the priority, but when we came down the stage, our staff were teary-eyed. I realized then that we were broadcasted,” explained Park Yoo Chun. “I received text messages from friends from in and outside of the country. It was fascinating to receive texts because we appeared on broadcast. I wondered if it was something to receive text messages for.”

“Either way, I really enjoyed the Incheon Asian Games. A lot of people all over Aia were there. A lot of the recognized us, so I had so much fun and enjoyable time while performing.”

Meanwhile, JYJ began its concert tour on August 9 in Seoul, continuing onto Hong Kong, Beijing, Ho Chi Minh, Chengdu, and more, for a total of eight Asian cities. The Shanghai concert sold out 11,000 seats, already receiving a hot response.

Photo Credit: C-JeS Entertainment
Credit: Mwave
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s