~Lyrics~ 31.08.2014 Kim JaeJoong ‘Triangle’ OST ‘Coincidence’ Lyrics

Übersetzung:

Ich dachte nicht, dass meine Träume wahr werden würden
Wenn ich mich selbst sehe wie ich lebe und atme
bin ich dankbar dafür das ich atme

Ich habe nie darüber nachgedacht
doch nachdem ich dich getroffen habe…

Ich habe Angst meinen Traum zu verlieren wenn ich nach der Wahrheit suche
Ich versuche die Tränen für andere aufzunehmen (?)
Doch mein eigenes Herz reißt auseinander
Die Realität die mir gehört hinterfrage ich

In meiner lebendigen Vergangenheit und in der jetzigen Mitte meines Lebens
Wenn ich meiner verlorenen Liebe gegenüberstehe
Wirst du dann genauso fühlen wie ich?

Ich habe nie darüber nachgedacht
doch nachdem ich dich getroffen habe…

Ich habe Angst meinen Traum zu verlieren wenn ich nach der Wahrheit suche
Ich versuche die Tränen für andere aufzunehmen (?)
Doch mein eigenes Herz reißt auseinander
Die Realität die mir gehört hinterfrage ich

Du weißt, dass vor dir meine Augen flattern
Du bist jemand, denn ich aus keinem Grund verlieren möchte
Es ist mir egal, was mit meinen Träumen passiert
Ich werde sie alle verwerfen also komm zu mir

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation

I didn’t think my dreams would come true
When I see myself alive and breathing
I’m just thankful that I am breathing

I haven’t even thought about it
But after meeting you

I’m afraid I’ll lose my dream while searching for the truth
I try to embrace the tears for others
But my own heart is tearing apart
In this reality of mine that I’m curious about

In my living past and in the middle of my life right now
When I come face to face with my lost love
Will you feel the same way as I do?

I haven’t even thought about it
But after meeting you

I’m afraid I’ll lose my dream while searching for the truth
I try to embrace the tears for others
But my own heart is tearing apart
In this reality of mine that I’m curious about

You know that in front of you, my eyes tremble
You’re someone I don’t want to lose for some reason
I don’t care what happens to my dreams
I’ll throw it all out so just come to me

Source: tvxqfrance.net + popgasa.com
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: pinkrazy.wordpress.com + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s