~News~ 30.04.2014 ‘Ich plane bei JYJ Aktivitäten in der zweiten Hälfte des Jahres mitzuwirken.’//’ I plan on participating in JYJ promotions in the latter half of this year.’

JYJs Kim JaeJoong sagte, dass JYJ noch vor ihren Einzug in die Armee ein Comeback haben werden.

Am 30.04.2014 hatte Kim jaeJoong mit dem Cast vom MBC Triangle Drama eine Pressekonferenz im Imperial Palace Hotel in Gangnam. Dort sprach er über die Pläne für die nahe Zukunft.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

With little time left before he goes to the army, JYJ’s Kim Jae Joong shared that JYJ will make a comeback before then.

On April 30, Kim Jae Joong and the cast and staff of MBC’s Triangle held a press conference at the Imperial Palace Hotel in Gangnam. There, he talked a bit about plans for the near future.

‘Ich denke, dass dieses Projekt mein letztes sein wird bevor ich zur Armee gehe. Ich möchte zur Armee gehen nachdem ich allen etwas gutes gezeigt habe.’

Trotz der traurigen Nachricht fügte Kim JaeJoong hinzu: ‘Es ist schwer euch genaue Informationen zu geben, aber ich plane bei JYJ Aktivitäten in der zweiten Hälfte des Jahres mitzuwirken.’

‘Wenn es nach mir ginge, würde ich es regeln, aber da es Gruppenaktivitäten sind ist es nicht etwas was ich alleine entscheiden kann. Deshalb ist es schwer euch solide Details zu geben.’

Triangle, worin Kim JaeJoong, Lee BumSoo, Im SiWan und mehr mitspielen, startet am 05.05.2014

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

“I think this project will be my last before going to the army. I want to go to the army after I’ve shown everyone something good.”

However, with the saddening news, Kim Jae Joong added, “It’s hard to give you confirmed details, but I plan on participating in JYJ promotions in the latter half of this year.”

“If it was all on me, I have intentions to adjust it, but because it is a group activity, it’s not something I can just fix on my own. So it’s hard to give you solid details.”

Triangle, starring Kim Jae Joong, Lee Bum Soo, Im Si Wan, and more will air on May 5.

Photo Credit: Kim Byung Kwan
Credit: mwave
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by: WBC + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: