~Twitter~ 01.03.2014 Daisuke Atsuro Twitter Update

Übersetzung: Er trägt meine NiL Gitarre – Er sieht cool aus…

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Carrying my NiL guitar – he looks so cool…

Übersetzung: Voller NiL (Gitarren)☆

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Full of NiL (guitars)☆

Übersetzung: Es scheint so als würde er beim Song schreiben das Klavier und die Gitarre benutzen, und er sehr gut im Vergleich zu durchschnittlichen Leuten.  (Er) schaut nicht herab auf Menschen die Musik ernst nehmen.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Translation: Seems like he plays the piano and guitar when making songs, and he’s actually pretty good compared to average people. Don’t look down on people who takes music seriously.

Source: @Daisuke_Atsuro
Translated by: Helly of JYJ3
German Translation: Guardian Angel JaeJoong
Shared by:
 JYJ3 + Guardian Angel JaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s