~Video/News~ Zusammenfassung vom Fanmeeting//Summary of the fanmeeting

JYJ’s JaeJoong kam nach Taiwan um sein erstes Solo Fanmeeting abzuhalten. Er war 1 Tag da und nahm in dieser Zeit 10 Millionen TWD (~$337,900 USD) ein, was einen Stundenlohn von 400,000 TWD (~$13 500 USD) gleich kommt. Seine taiwanesischen Fans spendeten außerdem unter seinen Namen 300,000 TWD (~$10 140 USD) an das rote Kreuz (mit dem Geld soll Kindern geholfen werden). Kaum war er in Taiwan, twitterte er ‘Tawian, lange nicht gesehen!’

Noch am Morgen drehte er für ‘Dr. JIN’ und kam nach nur 6 Stunden Pause etwas erschöpft in Taiwan an. Doch als JaeJoong die rund 300 fans sah, die gekommen waren um ihn zu begrüßen, grüßte er alle und winkte. Die Fans schrien so laut, dass andere Reisende erschrocken waren. Es gab einige Fans, die mit JaeJoong von Südkorea aus geflogen waren und ein Foto mit ihm wollten, doch (glücklicherweise) von den koreanischen Bodyguards gestoppt wurden. Fans sagten, ‘Er ist so erschöpft vom Dreh und dennoch kommt er nach Taiwan um Zeit mit uns zu verbringen. Ich bin sehr berührt aber auch besorgt.’

Kim JaeJoong hielt sein Fanmeetind im ATT 4 Fun ab, wovon alle 2400 Tickets ausverkauft waren. Er tauchte in schwarz auf und sang ‘I will protect you’ als Eröffnung während die Fans sich mit der Melodie bewegten. Er erklärte, weil ‘Protect the Boss’ eine enorme Unterstützung aus Taiwan erhalten hat, ist er gekommen um allen zu danken, egal wie beschäftigt er ist. JaeJoong sagte zu den Fans auf koreanisch ‘Wie geht es euch?’ und die gesamte Halle antwortete in koreanisch ‘Uns geht es gut!’. Er lachte über diese Überraschung und sagte dem Übersetzer er könne nach Hause gehen und sich ausruhen.

Junsu wird nächsten Monat am 23.06.2012 sein Konzert in  Taiwan University’s gymnasium abhalten.

(unwichtige Dinge wurden entfernt)

Schaut euch den Video Report here an.

♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥♦♥

Korean idol group JYJ’s Jaejoong arrived in Taiwan alone yesterday to hold a fan meeting. He stayed for one day while earning around 10 million TWD (~$337,900 USD), which equates to around 400,000 TWD per hour (~$13 500 USD). His Taiwanese fan club donated around 300,000 TWD (~$10 140 USD) to charity under Jaejoong’s name. As soon as he arrived in Taiwan, Jaejoong tweeted, “Taiwan, long time no see!”

He was still filming ‘Dr. JIN’ yesterday early morning, barely rested for six hours and arrived in Taiwan looking exhausted. However, when Jaejoong saw the roughly 300 fans who came and welcomed him, he still greeted them and waved. The fans’ screaming scared quite a few of the travelers. There were some fans who flew with Jaejoong from South Korea, and wanted to take pictures of him, but was stopped by the Korean bodyguards. Fans said, “he was exhausted from filming, but still came to Taiwan to spend time with us. I’m moved, but also a little distressed.”

Kim Jaejoong held his fan meeting last night at ATT 4 Fun, all 2400 tickets were sold out. Jaejoong appeared in black and sang “I Will Protect You” for opening while all the fans swayed with the melody. He expressed, because ‘Protect the Boss’ received a lot of support from Taiwan, he had to come and thank everyone regardless of how busy he is. Jaejoong said to the fans in Korean, “How is everyone?” and the audience replied in Korean, “we’re doing great!” He laughed in surprise and said that the translator could go home and rest now.

His teammate Junsu plan to arrive next month on the 23rd and hold a concert in Taiwan University’s gymnasium.

[unrelated parts omitted]

Watch The Video Report here

Source: Appledaily (Taiwanese News)
Translated By:
 G.fanns of JYJ3
German Transaltion: GuardianAngelJaeJoong
Shared By: JYJ3 + GuardianAngelJaeJoong

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s